Estimados propietarios
Les informamos que durante los días 7 y 8 de mayo (sábado y domingo) se va a proceder a renovar el sistema eléctrico de la comunidad. Es posible que durante la realización los trabajos se produzca alguna interrupción puntual y temporal del suministro eléctrico en algunas áreas.
Disculpen las molestias
Dear owners
We would like to inform you that during the 7th and 8th of May (Saturday and Sunday) the electrical system of the community will be renovated. It is possible that during the works there will be some temporary interruption of the electricity supply in some areas.
We apologise for any inconvenience
Liebe Eigentümer
Wir möchten Sie darüber informieren, dass wir am 7. und 8. Mai (Samstag und Sonntag) die elektrische Anlage der Gemeinde renovieren werden. Es ist möglich, dass es während der Bauarbeiten in einigen Gebieten zu einer vorübergehenden Unterbrechung der Stromversorgung kommt.
Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten
Saludos cordiales,
Kind Regards,
Mit freundlichen Grüssen
Daniel Aldeguer