Items filtered by date: September 2025

Estimados propietarios,

Nos han informado que se ha dañado el acceso de la puerta en R3, por lo cual agradeceríamos si alguien vio algún incidente la semana pasada o algo que pudo haber dañado nos hagan saber (adjuntamos fotografías).

De momento hemos contactado con los técnicos para que acudan a revisar los daños.

Agradecemos de antemano su ayuda.

Atentamente, la administración

Dear owners,

We have been informed that the door access on R3 has been damaged, so we would appreciate it if anyone who saw any incidents last week or anything that could have caused damage would let us know (pictures attached).

We have contacted technicians to come and assess the damage.

Thank you in advance for your help.

Kind regards, the administration

Sehr geehrte Eigentümer,

wir wurden darüber informiert, dass der Zugang zur Tür in R3 beschädigt wurde. Wir wären Ihnen daher dankbar, wenn Sie uns mitteilen könnten, falls Sie in der vergangenen Woche einen Vorfall oder etwas gesehen haben, das zu dieser Beschädigung geführt haben könnte (Fotos sind beigefügt).

Wir haben bereits Techniker beauftragt, den Schaden zu begutachten.

Wir bedanken uns im Voraus für Ihre Mithilfe.

Mit freundlichen Grüßen, Administration

Esmeralda Hernández 

Administrativo